When actor Chadwick Boseman died of colon cancer at 43 years old, millions of Americans were shocked. After all, he hadn't spoken publicly about his diagnosis or his fight with cancer.